[ 船の旅 〜A passenger boat ]


記憶にある中で、いちばん古い夢。10歳くらいの頃、明け方に。

夜、真っ暗な森に流れる広い河の中を、走っていく船の甲板にいる。
船がどこへいくのかはわからない。ただ真っ暗闇を進んでいく。
そこへ急に頭上から光が射して、ふわふわと天使がたくさん降りてくる。
周囲を漂って、聞き取れない言葉で話しかけてきた。
とてもとてもいやな気持ちになって、暗闇より天使の方がずっと恐く感じる。

川名みずき「夢々の泡」より


It's in the night and I am on the deck of a ship which runs on a wide river. The river is flowing through a pitch-black woods. I don't know where the ship is sailing for. It just moves on in the pitch-black darkness. Suddenly the light shines from above and many angels lightly come descending down. They drift around the ship and address to me in some language I cannot catch. I feel so very disturbed and I find the angels much more scary than the darkness.