[ 龍 〜Dragon ]

私は青年か、少年。どこか外国にいて荒野を歩いている。
遠くの空では龍がごろごろと喉を鳴らしている。その近くを魔女が
上半身裸で浮いている。肌は青緑色。
それに見とれていて、ふと気づくと背後には切り立つ高い高い崖。
ぐるっと取り囲まれた先に灯のともった港が見えた。
白い灯かりは霧でにじんでいる。とても懐かしい気がする。

川名みずき「夢々の泡」より

Around last summer, just before waking up.

I am a young man or a boy. I'm walking in the wilderness of some foreign
country. In the sky afar a dragon is rumbling its throat. A half-naked witch is　floating nearby. Her skin is bluish-green. I am enchanted by the scene before I　realise there are high and steep cliffs rising at the back. Looking around the　surrounding cliffs I can see lights of a harbour. The lights look blurred through fog. I feel very nostargic.