[ マグロ部 〜The tuna fish club ]

私は学校にいる。私服制でどうやら高校か中学か、そのくらいの
年代らしい。ヒマな授業中、ずっとマグロ部のことを考えている。
マグロ部は私が所属するクラブだ。文字通りマグロをかっさばき、
食べて愉しむ集まりである。それはいいのだが、私はこのところ
マグロさばきが苦痛になってきている。
ああ、あんなに美味しかったマグロのトロロがけ。過去の料理を
回想しながらぼうっとしていると、隣の席の男子が「これから
ドライブに行こう」と誘ってくる。ドライブも行きたい。
だけどマグロ部が…、解体さえなければ…、とまだ悩んでいる。

川名みずき「夢々の泡」より

Very recently, at dawn.

I am at a school which looks like a high-or junior-high school without school
uniform. I think about the tuna club during a boring class. The tuna club is a club to which I belong. At the club we cut, cook and eat tuna fish and enjoy it. That's fine itself, butit is getting painful for me recently to cut tuna into pieces. Oh, that fresh and delicious tuna chunks with grated yam sauce. As I am remembering those dishes we ate in the past, a boy sitting next to me says "Let's go for a drive after the class". A drive sounds nice too. However, there is a tuna club. If only there were no cutting-ups... I am still in two minds.