[ 殺人者 〜The murderer ]


私ははたちにもならない青年なのに、もう何人殺したか自分でも覚えていない殺人者。

黒い服を着て、ナイフを握りしめて、夜をひとりさまよっている。
ナイフを持つのは他人を傷つけるためではなく、自分が安心したいからだ。
なのに誰もそれを判ってくれない。何もかもあきらめている。

逃走中無断で乗り込んだ電車の狭い隙間で眠る。閉じた厚いドアの向こうに
女が一人入ってくる。彼女はきれいで、とても優しそうだ。楽しげに鼻歌を歌いながら鏡の前で髪を直している。その髪に触れてみたくてたまらない。声をかけて全部打ち明ければ、救ってくれそうな相手だ。だが私は動かない。ただどうしようもない悲しさで胸がいっぱいになってしまう。

彼女だけは殺さない。が、明日には捕まってしまうだろう自分の運命を、知っている。

川名みずき「夢々の泡」より

I saw this dream for the first time when I was a student. I have had the same kind of dreams since then.
I am a boy who has hardly reached 20 years of age and a murderer. How many have I killed, I don't remember myself now.

I am wandering alone through the night, dressed in black and clutching a knifetigntly. It's not to kill others I hold the knife, but to feel easy myself. But nobody understands it. I have given up every hope.

On the run I get on a train without being spotted and sleep in the narrow crevice between cars. On the other side of a closed thick door a woman comes in. She looks pretty and very gentle. She fixes her hair looking in the mirror, humming merrily. I feel very much tempted to touch her hair. If I talk to her and confess everything, she might ba able to save me. But I don't move. Just a tremendous sadness fills my heart.

I will never kill her, but I know I am doomed to be caught the next day.