当サイトに来てくださっているちぃさんによるトークセッションレポートが届きました！
文章や画像の無断転載や引用はお控えください。よろしくおねがいします。（守り人の洞窟・白井弓子）
トークセッション「ファンタジー言いたい放題」レポート
ｂｙ ちぃさん
| ジュンク堂新宿店でのトークセッションで、私が印象に残った お話について局所的に書いていきたいと思います。思い出した 順番に書いているので、つづけて書いていても「この話の次に この話になった」というわけではありません。記憶違い・事実 誤認がありましたらご容赦を。 『エミューカレー』・・・上橋先生の「エミューって、捕まえ られるのはたいていじいさんばあさんだから固くって美味しく ないんだよね」という話から、金原店長が「カレーにしたらう まいはず」と。ささみのようなものかしら。 『ミス・ナバホの条件』・・・金原店長の話では、ミス・ナバ ホになるには三つの条件があるらしい。「ひとつ、容姿。ふた つ、ナバホの歴史にくわしい。みっつ、羊一頭まるごと一人で さばける（！！）」 『老人と海』・・・「シーラって魚を刺身にして、海水で洗っ て食べてるのがやたらおいしそうだったんですよ」と上橋先生 。ジャゴーの場面は、無意識的にそこからきてるのかも？とつ っこむ金原店長。 『外はカリッと中はジューシー』・・・上橋先生は、じぶんが そのとき食べたいものを書くらしい。すると編集さんに「先生 って『外はカリッと中はジューシー』が好きですよね」と見抜 かれたそうな。 『スピード狂』・・・オーストラリアの荒野をひとりワイルド にぶっぱなすらしい上橋先生。ひぇー。何kmで走ってるかも聞 いたけど、怖すぎて忘れてしまった。 『ゲド戦記』・・・金原店長は観たそうだ。コメントはネタバ レくさいので控えさせていただきます。 『関節技』・・・バルサはなぜ関節技をいっぱいきめているの か、という話。先生が二年くらい道場に通ってたって話は有名 ですよね。 『指輪物語』・・・「指輪」の話というより、アニメと映画、 ふたつのメディアでの映像化の違いについて。アニメだとエピ ソードを加えていかなければいけないけど、映画だと逆に切っ ちゃうよね、というおはなし。守り人アニメの話にもつながり ました。 『エプロン』・・・ジュンク堂の、あの緑のエプロン姿の金原 店長に、「それ、欲しいな」と上橋先生。金原店長、お似合い でした。 『白黒鬼太郎は怖かった』・・・という話（笑）「白黒ゴジラ は怖かった」という話や「ウルトラなんとか（すいませんわか りません；）も」と、ちょっとレトロな話題にはついていけず 。 『シークレットゲスト』・・・上橋先生がいきなりマイクをふ った方が森絵都さんだとは思いませんでした。さらに、私の横 の横の横の方が佐竹さんだとは思いませんでした。すごーくミ ーハーな反応をしていた気がする。 『秋に向けてのおいしい話』・・・「おたのしみに☆」 その後の、金原店長とやまねこ書店のお二方のトークも興味深 いものでした。翻訳をめぐる苦労話や、ファンタジーの定義に ついて、面白いお話をたくさん聞くことができました。 まだまだ面白い話があったに違いないのですが、お伝えしきれ なくて残念です。充実した時間を提供してくださったみなさん 、共有したみなさん、どうもありがとうございました！ 全体的な雰囲気をお知りになりたい方は、茜さんのレポートを ご参照ください。 |